現在、麻疹（はしか）の感染拡大が報告されていることを受け、当面の間、院内ではマスクの着用を必須とさせていただきます。

マスクをお持ちでない方につきましては、受付にて無料配布を行いますが、2026年6月1日以降は有料でのご提供とさせていただきます。あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。

体調が優れない場合（発熱、のどの痛み、全身のだるさ等）がございましたら、無理をなさらず受診をお控えいただくか、事前にご相談くださいますようお願いいたします。

なお、症状のある方につきましては、当日の受診をお断りし、ご帰宅をお願いする場合がございます。

また、当院スタッフにつきましては、麻疹抗体検査を実施し、院内感染防止に努めてまいります。今後も適切な感染対策を継続し、患者様に安心してご通院いただける環境づくりを行ってまいります。

皆様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

In light of recent reports of a measles outbreak, we are requiring all patients to wear masks inside the clinic during this period.

Free masks will be provided at the reception desk for patients without one; 
however, starting June 1, 2026, masks will be available for a fee. We appreciate your understanding in advance.

If you are feeling unwell (e.g., fever, sore throat, general fatigue), please refrain from visiting the clinic or contact us in advance.

Please note that we may refuse same-day appointments and ask you to return home if you are experiencing symptoms.

Additionally, our staff are tested for measles antibodies, and we are committed to preventing infections within the clinic.
 We will continue to take appropriate infection control steps to maintain an environment where patients can visit with peace of mind.

Thank you for your understanding and cooperation.